Associazione Culturale Compagnia dell'Opera dei Pupi Siciliani

 

 

 

MUSICALIDAD

La pianola fue buscada a torino y Marco, pronto ha empezado a tocarla. Es una pianola espanola con 35 martillos (33 notes + 2 campanillos). El cilindro es largo 1 metro y tiene un diametro de cm 30.Las melodias se seleccionan, recondeando una manivela.

Las melodias son :

1. Jingle Bells                    

2. Angeli delle campagne                      

3. Astro del ciel       

4. Tu scendi dalle stelle      

5. Sotto i rami d’agrifoglio                   

6. Ciuri ciuri                                                                        

7. Funiculì funiculà           

8. Vitti ‘na crozza                                  

9. O sole mio

10. Cumparista

 

particolare della spinatura del cilindro.

1 pasaje) se construye un cilindro crudo con tecnicas adecuadas.

2 pasaje) se hace la elaboraciõde las melodias adaptadolas al redondear del cilindro y a las caracteristicas tecnicas y fònicas del pianino.

3 pasaje) marcatura: trasposiciòn de la partitura musical hacia el cilindro (el metodo clasico utilisado es de P. Engramelle)

 

4 pasaje) empieza la “hiodatura” o “spinatura”. Se ponen, uno lado uno, puntas y trinos (cerca de 950 clavos)

 

5 pasaje) al final, hay un control de lada melodiă y de la musicalidad de la pianola.

 

il cilindro in fase di lavorazione. Si possono notare i primi chiodi inseriti

Ahora, la pianola es preparada! Ahora, puede hacer un viaje para toda Italia.

Carmelo CUTICCHIO, con su familia, ha escuchado una melodiă del “pianino a cilindro”, y le gustô muchisimo !!!!

 

Nostros estamos dichosos por que, este ARTE ha unido pasado y presente, norte y sur de Italia.

Esperamos que muchisima gente vaya a ver los espectăculos de los pupi en Sicilia con il pianino a cilindro y su musicalidad.